【街、人々Ⅰ】

İstanbul　Hoş geldiniz!

左の写真は、ちょっとけだるい、イスタンブールの夕暮れ時‥‥。

西洋と東洋の神秘が交差する街、イスタンブール。
ヨーロッパサイドは更に、ガラタ塔をシンボルにタクシム広場を中心とした「新市街」と、トプカプ宮殿、ブルーモスク、地下宮殿などを含む「旧市街」とに分類されます。

yuniyuniは～、フェリーに乗ってアジアへ、車でガラタ橋を渡ってヨーロッパへ(標識に“ようこそヨーロッパへ！”と書いてある)‥‥。

次に来た時には、metro(世界一短い距離も走っちゃう地下鉄Tünel)や蛇腹のOtobüs(2階建てもあったけどこれは2台分が横に連結された長ーいバス。)、Tramvay(トラムと呼ばれる路面バス)にも乗ってみたい～。

　　　　　　　▼街、人々写真集１▼

↓画像をクリックすると拡大表示されます↓
移動中のバスの中から‥‥ 　　　　　トルコに到着した日に撮影した、イスタンブールの街の様子です。　ユネスコの世界遺産に登録されている歴史地区、旧市街で撮影しています。
yani_kapiなら、yuniyuniにも訳せます。新しい_門、という意味です、多分。	アヤソフィア裏手、ソウクチェシュメ通り。緑の多いこじんまりした小径です。道の両側には、 lokanta(レストラン)otel(ホテル)が並びます。	管理事務所(多分)裏の、駐車場で。 yuniyuni、こちらのパトカーには一度だけお世話になりましたね～。このページの最後にご報告いたします。
Simit(シミット。リング状のパン)を売る人、 Nargile(ナルギレ。水タバコ)を売る人‥‥。	綜合警備保障、といったところかしら～。	公衆電話ですネ。カード(長さに応じて2種)を使ってかけます。 yuniyuni、チャレンジできずに未練アリ。
ブルーモスク出口付近の売店で。この辺りは物売りが多過ぎてまともに歩けないぃ。	ヒポドゥローム(古代競馬場跡)内の広場で。お菓子を売る少年。暑くてしんどそうでした。	バスの窓から初めて見たエーゲ海。この時、遠い所に来ちゃったんだわと実感。
左は住宅街、右はエーゲ海。アジアへ渡ろうと港に向かっています。	カシオ,マクセル,ソニー,パナソニック‥‥ お馴染の看板をよく見かけましたが、トルコの電気製品は高い！そして少ない！	右下には、カップルを乗せた結婚式の車。街角でホテルで、こんなリボンのかかった派手な車を、よく見かけました。

イスタンブールのお店から‥‥。普通のスーパーマーケットや、お馴染のアノお店～。		キッズには、あのポケモンも人気だとか。やはり「ポケモン」と呼ばれているそうですよ。
これは大型スーパーのチーズ売場。デパートよりはカジュアルだけど、品数多し！ドンキを片付けたよう？チーズは毎日、食べましたから‥。	こちらはお菓子売場。おいしそう！でも、トルコの、だからねぇ、あま～いんでしょうねぇ‥‥。	男の子のおもちゃいろいろ。スパイダーマンもいました。	女の子のおもちゃいろいろ。人形がみな、西洋人の顔してる～。
ある物は日本とほぼ変わらないけど 0が並んだ値段表を見ると怖い！？安くもないし、日本じゃ使えません！	セブンイレブン、いい気分でし。多分あるのはイスタンブールだけ。ローソン、ファミマは見当たらず。	はい、マックで～す。一番見たのはドネルケバブだけどこれは羊肉ハンバーガーらしい。	はい、バーガーキングで～す。イスタンブール以外の街でも度々、見かけましたよ。

こんな思い出も‥‥。イスタンブールのタクシーは油断ならない！　他の街ではそんなコトなかったんだけどなぁ～。　　　　　夕食後、ガラタ塔からの夜景を見ようと出かけた時、その帰り道でのお話し。イスタンブールのタクシーについては前評判がよくなかったので、　　　　　yuniyuni、yuniyuniママ、ツアー仲間の3人は、ドライバーと交渉することに。相場は10ドル(ドル使用可)とホテルマンから聞いていたので10ドルで、と。　　　　　そのドライバーは「OK！ノープロブレム」と言い、yuniyuniたちを促したが‥‥。
タクシーが行き交う、新市街の大通り。夜は全く別の顔になってしまう地域でも。覚悟はしていたものの‥‥。ホテルとガラタ塔の間にガラタ橋はあります。	この黄色い車がイスタンブールのタクシー。ちょうどガラタ橋の上を走っています。 yuniyunたちはこの辺りで乗り込みました。ホテルに向かっているはずが‥‥ なにぃ！？道がわからないだぁ～？	ええー！？わからないから値上げ？ウチらのホテルは一番目立つトコだよ！おいおい、今度はなんで戻るのよ？ ‥‥ここが、戻された、その現場です。
こういう時って、無縁だったはずの英語が不思議とポンポン出てくるものです。うそつき！警察呼ぶぞー！と大騒ぎしてたらほんとに警察、来てくれました～。警察は「またタクシーかい」といった様子。ドライバーは、普通に叱られていた様子。そばにいたガードマンとポリスマンに優しくタバコを勧められ、戸惑うyuniyuni。別のタクシーを呼んでもらい、無事ホテルへ。夜のイスタンブールや、タクシーの座席から撮った写真は、NG写真集にあります。	タクシーは、殆どがマニュアル車。冷房はナシで、シートは堅いです。日中のガラタ橋は、いつも渋滞気味。イスタンブールを制すればどこでも走れるとか。橋の上には、釣りを楽しむ人々がぎっしり。	海岸沿いを走り抜けるタクシー。運転うまいけど、みな結構飛ばします。キロ表示は、日本と一緒みたい。
それにしてもなぜ‥‥。　　　　　あのドライバーは、値段を吊り上げながらただぐるりと走り回った挙句、yuniyuniたちをご丁寧にも、まったく同じ場所で降ろしたのか。　　　　　乗車したのと同じ場所だったからこそ、yuniyuiたちは「なんで支払いする必要があるわけ？」と言えたわけだし、警察への説明も楽だったわけだし。　　　　　それから、ホテルに戻ってからもう一つ思ったのは、　　　　　yuniyuniがあの時警察に「もうタクシーはイヤよぉ」とか言って泣いちゃったりしたら、パトカーで送り届けてくれたのかしら～？とか。　　　　　「ノープロブレム」という言葉を、実に頻繁に耳にすることとなった一件でした。　　　　　まず、そのドライバーから、ポリスマンやガードマンから、最後にホテルまで乗せてくれることになったドライバーからも‥‥。

NEXT→
∴街、人々・Ⅱへ

←PREV
∴イスタンブール編：TOPへ

Geri
【yuniyuniのトルコ旅行記】

The plan in a 【YUNIYUNI】 site.

↓画像をクリックすると拡大表示されます↓
移動中のバスの中から‥‥ 　　　　　トルコに到着した日に撮影した、イスタンブールの街の様子です。　ユネスコの世界遺産に登録されている歴史地区、旧市街で撮影しています。
yani_kapiなら、yuniyuniにも訳せます。新しい_門、という意味です、多分。	アヤソフィア裏手、ソウクチェシュメ通り。緑の多いこじんまりした小径です。道の両側には、 lokanta(レストラン)otel(ホテル)が並びます。	管理事務所(多分)裏の、駐車場で。 yuniyuni、こちらのパトカーには一度だけお世話になりましたね～。このページの最後にご報告いたします。
Simit(シミット。リング状のパン)を売る人、 Nargile(ナルギレ。水タバコ)を売る人‥‥。	綜合警備保障、といったところかしら～。	公衆電話ですネ。カード(長さに応じて2種)を使ってかけます。 yuniyuni、チャレンジできずに未練アリ。
ブルーモスク出口付近の売店で。この辺りは物売りが多過ぎてまともに歩けないぃ。	ヒポドゥローム(古代競馬場跡)内の広場で。お菓子を売る少年。暑くてしんどそうでした。	バスの窓から初めて見たエーゲ海。この時、遠い所に来ちゃったんだわと実感。
左は住宅街、右はエーゲ海。アジアへ渡ろうと港に向かっています。	カシオ,マクセル,ソニー,パナソニック‥‥ お馴染の看板をよく見かけましたが、トルコの電気製品は高い！そして少ない！	右下には、カップルを乗せた結婚式の車。街角でホテルで、こんなリボンのかかった派手な車を、よく見かけました。

イスタンブールのお店から‥‥。普通のスーパーマーケットや、お馴染のアノお店～。		キッズには、あのポケモンも人気だとか。やはり「ポケモン」と呼ばれているそうですよ。
これは大型スーパーのチーズ売場。デパートよりはカジュアルだけど、品数多し！ドンキを片付けたよう？チーズは毎日、食べましたから‥。	こちらはお菓子売場。おいしそう！でも、トルコの、だからねぇ、あま～いんでしょうねぇ‥‥。	男の子のおもちゃいろいろ。スパイダーマンもいました。	女の子のおもちゃいろいろ。人形がみな、西洋人の顔してる～。
ある物は日本とほぼ変わらないけど 0が並んだ値段表を見ると怖い！？安くもないし、日本じゃ使えません！	セブンイレブン、いい気分でし。多分あるのはイスタンブールだけ。ローソン、ファミマは見当たらず。	はい、マックで～す。一番見たのはドネルケバブだけどこれは羊肉ハンバーガーらしい。	はい、バーガーキングで～す。イスタンブール以外の街でも度々、見かけましたよ。

こんな思い出も‥‥。イスタンブールのタクシーは油断ならない！　他の街ではそんなコトなかったんだけどなぁ～。　　　　　夕食後、ガラタ塔からの夜景を見ようと出かけた時、その帰り道でのお話し。イスタンブールのタクシーについては前評判がよくなかったので、　　　　　yuniyuni、yuniyuniママ、ツアー仲間の3人は、ドライバーと交渉することに。相場は10ドル(ドル使用可)とホテルマンから聞いていたので10ドルで、と。　　　　　そのドライバーは「OK！ノープロブレム」と言い、yuniyuniたちを促したが‥‥。
タクシーが行き交う、新市街の大通り。夜は全く別の顔になってしまう地域でも。覚悟はしていたものの‥‥。ホテルとガラタ塔の間にガラタ橋はあります。	この黄色い車がイスタンブールのタクシー。ちょうどガラタ橋の上を走っています。 yuniyunたちはこの辺りで乗り込みました。ホテルに向かっているはずが‥‥ なにぃ！？道がわからないだぁ～？	ええー！？わからないから値上げ？ウチらのホテルは一番目立つトコだよ！おいおい、今度はなんで戻るのよ？ ‥‥ここが、戻された、その現場です。
こういう時って、無縁だったはずの英語が不思議とポンポン出てくるものです。うそつき！警察呼ぶぞー！と大騒ぎしてたらほんとに警察、来てくれました～。警察は「またタクシーかい」といった様子。ドライバーは、普通に叱られていた様子。そばにいたガードマンとポリスマンに優しくタバコを勧められ、戸惑うyuniyuni。別のタクシーを呼んでもらい、無事ホテルへ。夜のイスタンブールや、タクシーの座席から撮った写真は、NG写真集にあります。	タクシーは、殆どがマニュアル車。冷房はナシで、シートは堅いです。日中のガラタ橋は、いつも渋滞気味。イスタンブールを制すればどこでも走れるとか。橋の上には、釣りを楽しむ人々がぎっしり。	海岸沿いを走り抜けるタクシー。運転うまいけど、みな結構飛ばします。キロ表示は、日本と一緒みたい。
それにしてもなぜ‥‥。　　　　　あのドライバーは、値段を吊り上げながらただぐるりと走り回った挙句、yuniyuniたちをご丁寧にも、まったく同じ場所で降ろしたのか。　　　　　乗車したのと同じ場所だったからこそ、yuniyuiたちは「なんで支払いする必要があるわけ？」と言えたわけだし、警察への説明も楽だったわけだし。　　　　　それから、ホテルに戻ってからもう一つ思ったのは、　　　　　yuniyuniがあの時警察に「もうタクシーはイヤよぉ」とか言って泣いちゃったりしたら、パトカーで送り届けてくれたのかしら～？とか。　　　　　「ノープロブレム」という言葉を、実に頻繁に耳にすることとなった一件でした。　　　　　まず、そのドライバーから、ポリスマンやガードマンから、最後にホテルまで乗せてくれることになったドライバーからも‥‥。